תחילה, בורקיני היא מילה בפני עצמה ללא תרגום לשפה אחרת.

בורקיני הוא סוג של בגד ים לנשים, המכסה את כל הגוף פרט לפנים (חיבור של בורקה וביקיני), אשר המציאה המעצבת הלבנונית אוסטרלית אהדה זנטי. העיצוב נועד להתאים למצוות הקוראן הקורא לנשים מוסלמיות להתלבש בצניעות או יהודיות דתיות. החליפה מכסה את כל הגוף למעט הפנים, הידיים וכפות הרגליים, ובה בעת קלה מספיק כדי לאפשר שחייה. מראיה מזכיר חליפת צלילה באורך מלא עם כיסוי ראש מובנה, אבל מעט רופפת יותר ועשויה מחומרים של בגד ים במקום ניאופרן. בישראל הנושא תפס תאוצה הן במגזר החרדי והערבי, ומכונה "בורקיני" הלחם של "בורקה", או "בגד ים צנוע"                                                                                                                    

הבורקיני הגיע לאוויר העולם בשנת 2004, ולדבר זנטי הטריגר הראשוני היה בכלל עלייה בשיעור הצעירות המוסלמיות שביקשו להתנדב בשירותי ההצלה הימיים של אוסטרליה והתקשו לעשות זאת ללא לבוש הולם.  זנטי קראה בתחילה לבגד הים השמרני "חיג'וד"- הלחם של המילים "חיג'אב", כיסוי הראש המוסלמי, ו"הוד", ברדס -אך השם לא תפס. כיסוי ראש שמרני יותר מהחיג'אב, ו"ביקיני", בגד הים החושפני והפופולרי.